I will answer in spanish.
Te cuento cómo lo hice yo. Tengo una cuenta en Paypal, si tienes tarjeta de crédito o débito te puedes dar de alta en Paypal asociando tu cuenta con tu tarjeta.
Vas a http://z-o-o-m.eu/file_image_uploader_donate.htm
y haces click en Paypal Donation.
Te salen tres opciones: pagar en euros, dólares (USD) o CZN que no sé qué es.
Al parecer la donación mínima para conseguir un serial para registrar el programa son más de tres dólares. Si eres de España te recomiendo que uses la opción de dólar por lo de la conversión favorable con los euros. Si donas 4 dólares te vale.
Picas en la opción de dólares y te sale una ventana donde puedes poner la cantidad que quieres donar, pones la cantidad y le das a Actualizar total. Se actualiza la ventana apareciéndote la cantidad. Entonces metes tus datos de Paypal (usuario y contraseña) y entras en Paypal en la ventana para realizar el pago. En una de los apartados creo que puedes meter un comentario dirigido a la persona a la que envias el dinero, ahí debes poner qué nombre de usuario quieres ponerte y tu email. De todas maneras si no pones nada creo que el autor te registra con tu email de registro en Paypal. Le das a pagar y listo. Ahora zoom te tiene que enviar un mensaje a tu correo electrónico (el que usaste para registrarte en Paypal) con los datos de registro. Y listo.
Yo nunca había pagado por internet por ningún programa hasta ahora con éste. Es que se lo merece zoom por el magnífico programa que nos facilita tanto el trabajo.