Forum - File & Image Uploader

Spanish section ... => General Discussion => Topic started by: TheGodOfTheNewWorld on 28-01-2010, 04:58:17

Title: Reportar Errores de la Traducción
Post by: TheGodOfTheNewWorld on 28-01-2010, 04:58:17
Cualquier error de la traducción en español pueden reportarlos aqui, y tan pronto como sea posible se arreglaran.

Ejemplos:

Es importante describir lo mas exacto que se pueda el error (localización, palabra, etc..) si es posible con imagenes. Cualquier duda sobre este tema pueden postearla.

----------------------
Agregar:
Quote
Traducir la ventana de ayuda (Black List, etc...)
Corregir "Link Sorter"
Traducir los nuevos dialogos
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: Jacker on 30-01-2010, 12:49:43
Falta traducir el apartado de ayuda >_< que fui a leer lo de black list y no entendi nada JO
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: apolonio on 08-02-2010, 22:42:55
"link sorter" is "clasificador de enlaces", not "acortador de links" (which is "link sHorter", with h)
Rgds
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: TheGodOfTheNewWorld on 09-02-2010, 08:55:36
"link sorter" is "clasificador de enlaces", not "acortador de links" (which is "link sHorter", with h)
Rgds

im sorry my mistake
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: superposteador on 14-05-2010, 17:34:32
link checker - protect grabber
Esta en ingles
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: knG on 06-09-2010, 16:42:57
(http://noob.hu/2010/09/06/21654165adf.png)
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: TheGodOfTheNewWorld on 08-09-2010, 09:23:45
Estoy enterado de esos errores, no son errores si no que son diálogos nuevos y zoom no me ha podido enviar el nuevo archivo con esos diálogos

Gracias.
Title: Re: Reportar Errores de la Traducción
Post by: PachoMoncadaM on 20-02-2012, 18:26:53
Hola, quiero decir que en "Archivo", el tercer botón, dice "Delete log files" Cuando, si es en español, debería decir "Borrar el registro". Ojalá lo arregles.