Author Topic: German Translate  (Read 4324 times)

Offline CosaNostra

  • Member
  • *
  • Posts: 6
German Translate
« on: 06-02-2010, 19:36:22 »
HeyHo,

da ich das Programm sehr gut gelungen finde, hab ich mich an die deutsche Übersetzung gemacht, es existiert bereits im Programm eine deutsche Version von Alex , diese hab ich aber überarbeitet und einges ausgetauscht bzw. verbessert und restliche englishen Phrasen übersetzt.

Die Version wird es hier nicht zum Downloaden geben, denn sie wird denke ich direkt im Programm vorhanden sein, sobald Z_o_o_m seine neue Version veröffentlich.

Sofern es mir meine Zeit zulässt, werde ich die Du-Form immer aktuell halten, das heißt sie wird immer mit der neusten Version vom File & Image Uploader kompatible sein.

Solltet ihr Übersetzungs-Verbesserungen haben so könnt ihr diese hier posten.

Versionsübersicht:

v1.0 geschrieben von Alex (Vielen Dank!)
v1.1 geschrieben von CosaNostra


*v1.1*

+ Du-Form
+ Diverse Phrasen in Du-Form überarbeitet.
+ Fehlende englische Phrase ins Deutsche übersetzt.
« Last Edit: 06-02-2010, 19:39:00 by CosaNostra »

Offline z_o_o_m

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7 132
  • just ask me ;)
    • File & Image Uploader
Re: German Translate
« Reply #1 on: 06-02-2010, 19:46:30 »
you don't have to use forum, just send it to my mail ;)

Offline CosaNostra

  • Member
  • *
  • Posts: 6
Re: German Translate
« Reply #2 on: 06-02-2010, 19:51:01 »
you don't have to use forum, just send it to my mail ;)

Its for Feedback or Translate Suggestions

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Human verification ... What is the name of my program? File & Image ********?: