« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Reportar Errores de la Traducción  (Read 446 times)

Offline OscarSSama

  • Moderator
  • Jr. Member
  • *****
  • Posts: 59
  • Im that guy... right THAT GUY
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7
    • PCAyudas - En Construcción
Reportar Errores de la Traducción
« on: 28-01-2010, 04:58:17 »
Cualquier error de la traducción en español pueden reportarlos aqui, y tan pronto como sea posible se arreglaran.

Ejemplos:
  • Cuando hay blockes en las palabras (cuando un elemento no deja ver toda la oracion).
  • Errores de "tildes, Mayusculas y Minusculas".
  • Cualquier otro error de Ortografia y visualización.
  • Cualquier palabra o oracion que no este traducida.

Es importante describir lo mas exacto que se pueda el error (localización, palabra, etc..) si es posible con imagenes. Cualquier duda sobre este tema pueden postearla.

----------------------
Agregar:
Quote
Traducir la ventana de ayuda (Black List, etc...)
Corregir "Link Sorter"
Traducir los nuevos dialogos
« Last Edit: 19-05-2010, 14:04:47 by OscarSSama »
Logged
Con Windows aprendes cómo se maneja un ordenador. Con Mac aprendes lo que es un ordenador.

Jacker

  • Guest
Re: Reportar Errores de la Traducción
« Reply #1 on: 30-01-2010, 12:49:43 »
Falta traducir el apartado de ayuda >_< que fui a leer lo de black list y no entendi nada JO
Logged

Offline apolonio

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • MS Internet Explorer 7.0 MS Internet Explorer 7.0
Re: Reportar Errores de la Traducción
« Reply #2 on: 08-02-2010, 22:42:55 »
"link sorter" is "clasificador de enlaces", not "acortador de links" (which is "link sHorter", with h)
Rgds
Logged

Offline OscarSSama

  • Moderator
  • Jr. Member
  • *****
  • Posts: 59
  • Im that guy... right THAT GUY
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Browser:
  • Firefox 3.6 Firefox 3.6
    • PCAyudas - En Construcción
Re: Reportar Errores de la Traducción
« Reply #3 on: 09-02-2010, 08:55:36 »
Quote from: apolonio on 08-02-2010, 22:42:55
"link sorter" is "clasificador de enlaces", not "acortador de links" (which is "link sHorter", with h)
Rgds

im sorry my mistake
Logged
Con Windows aprendes cómo se maneja un ordenador. Con Mac aprendes lo que es un ordenador.

Offline superposteador

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
Re: Reportar Errores de la Traducción
« Reply #4 on: 14-05-2010, 17:34:32 »
link checker - protect grabber
Esta en ingles
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture: