120 days after this report and this bug still happen...
(https://i.imgur.com/DO9EQ4o.png)
The access to google photos is granted. It happen with files larger than 5gb like the OP said.
The limit size for video on google photos is of 10gb, so it shouldn't happen...
https://support.google.com/photos/answer/6193313